xmas-card and annual report 2010

The card and report for download:

card2010thumb    report2010thumb

All about the year of 2010, our trips to huesli, our train trip, the parties in zurich and more…

huesli summer 2010 photos

IMG_1001Summer 2010 at „Hüsli“ with the party for August 1st. and just a relaxing time up there in the countryside high above Lake Constance.

View the pics:
Continue reading

xmas card and annual report 2009

Download xmas-card and annual report 2009 here:

card2009thumb    report2009thumb

News about the first honorary citizen on the holdiplanet, the national days of the holdiplanet and afghanistan and of switzerland up in the huesli…

party at huesli 1 august 2009

the swiss national day, party at huesli 1st august 2009

The party on the swiss national holiday on august 1st, 2009. Don‘t miss the pics in our photo gallery.

In summer 2009 we spent our vacations  at huesli in the Appenzell Vorderland region of Switzerland.On 1st of August who organised a party for the Swiss National Day up at “Hüsli”.

We invited a lot of friends from back home and to our surprise they all accepted and arrived around noon on that day. They even brought tents with them, as accommodation had been bit difficult, if we had to find space for seven people in the house.

The Party was quite really fun with a big barbecue and lots of drinks. And fortunately it even was warm enough to sit out in the garden till late (or till early in the morning) and to enjoy the „full moon“.

View the photos in the gallery:

Im Sommer 2009 verbrachten wir unsere Ferien wieder im Huesli, im Appenzeller Vorderland.

Am 1. August organisierten wir eine Party zum Schweizer Nationalfeiertag. Wir luden einige Freunde aus Höngg ein und waren recht erstaunt, dass alle akzeptierten und am frühen Nachmittag am 1. August bei uns eintrafen. Sie hatten sogar Zelte mitgebracht, ansonsten wäre es recht schwierig geworden, alle sieben Personen im Haus unterzubringen.

Die Party war wirklich cool mit Essen vom Grill und Drinks. Es war erfreulicherweise sogar warm genug, um bis spät Nachts (oder früh am Morgen) im Garten zu sitzen und den „Vollmond“ zu geniessen.

Die Bilder in der Foto-Galerie:

→ holdiplanet photo gallery 1 august 2009

huesli 1 august 2009 the party photos

Huesli August 2009 - 08Party-time at hüsli.
Lots of people, tents, food, drinks…
Read more about it here… or:

View the photos:
Continue reading